Begriffe, die laut EU eigentlich umbenannt werden müssten

In Deutschland wird ja gerade wild darüber diskutiert, ob ein veganes Schnitzel überhaupt „Schnitzel“ heißen darf. 🙄 Und während da draußen hitzige Debatten lodern, sitze ich hier mit meinem Tee, schaue auf diese EU-Verordnung und denke mir:
EU, ich hab da was für euch! 😉

Denn mal ehrlich: Ein Schnitzel ist eine Zubereitungsart.
Eine Bratwurst auch.
Beides ist weder eine Tierart noch ein magisches Naturphänomen, das irgendwo auf einer Weide wächst. (Ich hab jedenfalls noch keine wilde Bratwurst durch O-Town hoppeln sehen. Du?) 😅

Wenn wir also wirklich anfangen wollen, alles eindeutig und unverwechselbar zu benennen, damit bloß niemand verwirrt wird… tja… dann haben wir ein Problem. Ein ziemlich großes sogar. Denn unsere Sprache ist voller Dinge, die seit Jahrzehnten völlig selbstverständlich genutzt werden – und eigentlich viel verwirrender sind.

Da haben wir Tiere, die gar keine Tiere sind.
Körperteile, die gar keine Körperteile sind.
Essen, das aussieht, als wäre es essbar – aber bitte nicht probiert werden sollte.
Und Begriffe, bei denen man sich ernsthaft fragt:
„Wer hat sich DAS denn ausgedacht?!“

Deshalb habe ich mir gedacht:
Wenn wir schon umbenennen, dann machen wir es richtig.
Und bunt.
Und mit Humor.

Hier kommt also meine kleine, liebevolle, herrlich absurde Liste der Dinge, die – rein aus EU-Sicht 😉 – dringend einen neuen Namen bräuchten.
Nur für euch.
Nur zur Orientierung.
Und vor allem zum Schmunzeln. 💜

Die große EU-Konformitäts-Neubenennungs-Liste

(alphabetisch sortiert)
(Wort – satirisch-bürokratische Ersatzbezeichnung)

A

Aal – länglich-aquatische Kriechfischform ohne Reptilienbezug
Abendbrot – Tagesabschluss-Nahrungsportion auf Getreidebasis
Affenschaukel – hängegestützte Bewegungskoordinationseinrichtung ohne primatenbiologischen Nutzungsbezug
Ameisenbär – langrüssliger Insektenaufnehmer ohne zoologische Bärenzugehörigkeit
Ameisenstraße – kleingliedrige Insekten-Marschformation
Angsthase – übertriebene Angstzuschreibung ohne lagomorphen Mutmaßungsbezug
Apfelstrudel – gerollte Backteig-Fruchtfüllzubereitung
Atemschutzmaske – personalnahe Luftfilter-Aufsetzvorrichtung
Arschkarte – nachteilige Situationszuweisung ohne anatomische Kartenanwendung
Augapfel – visuelles Wahrnehmungsorgan-Modul ohne Obstbezug
Auspuff – Verbrennungsabgas-Austrittsrohrsystem
Autobahn – motorfahrzeugoptimierte Hochgeschwindigkeits-Fahrstrecke

B

Backfisch – hitzebehandelte Teig-Mantel-Wasserlebewesenportion
Bauchgefühl – subjektive Intuitivwahrnehmung ohne Organbezug
Beinwell – pflanzliche Heilwurzel ohne Gliedmaßenfunktion
Betthupferl – präzubereiteter Vor-Nachtruhe-Kleinstsnack
Bierkrug – fermentgetränkegeeigneter Keramikbehälter
Bienenstich – mandelbedecktes Süßteigstück ohne Insektenkontakt
Blindschleiche – beinfreie Echsenart ohne optische Einschränkung
Blumenstrauß – floristischer Bündelzusammenhalt
Bock haben – metaphernbasierte Motivationsangabe ohne caprinen Ursprung
Bratwurst – erhitzte Brätfüll-Langform
Bücherwurm – literaturaffine Person ohne insektenlarvalen Hintergrund
Butterbrot – fetthaltig bestrichene Teigschnittflächenkombination
Butterfahrt – einkaufsausgerichtete Transportaktivität ohne molkereilichen Fettbestandteil und ohne wirkliche Reiseperformance

C

Champignonkopf – pilzoberflächenbezogene Rundstruktur
Chili con Carne – scharfgewürzte Hülsenfrucht-Tierproteinmischung
Colakracher – kohlensäurearomatisiertes Zuckerkonfektstück

D

Dachfenster – oberflächenneigungsabhängige Gebäudelichtöffnung
Damenbart – geschlechtsunabhängiger Oberlippenhaarwuchs ohne feminine Typisierungseigenschaft
Dattelmilch – pflanzensamenbasierte Flüssigauszugskomposition
Deckweiß – opake Farbmittelkomponente
Drahtesel – pedalbetriebenes Zweiradfahrgerät
Dreikäsehoch – kindliche Größenangabe ohne käsebezogene Mengenstapelung
Dosenfisch – konserviertes Metallbehälter-Meeresprodukt
Drachenfrucht – kaktusbasierter Fruchtkörper ohne Fabeltierbezug
Durststrecke – belastungsorientierte Übergangsphase ohne tatsächliches Flüssigkeitsdefizit

E

Ehrenrunde – zusätzlich absolvierte Wegstrecke ohne rituelle Auszeichnungsfunktion
Eierkuchen – runde Pfannen-Teigbackfläche ohne Ei-Formbezug
Eisbär – arktischer Großraubtiervertreter
Eiszapfen – gefrorene Tropfwasser-Langform
Erdnussflips – maisbasierte Schmelzknabber-Erzeugnisse
Erinnerungslücke – temporäre Gedächtnisunterbrechungseinheit

F

Faltbrot – segmenttrennungsoptimierte Hefebackwarenstruktur
Fensterbank – mauergebundene Innenauflagefläche
Fischstäbchen – panierte Proteinstreifen aquatischer Herkunft
Fliegenpilz – bodenverwurzelter Hutpilz ohne aerodynamische Komponenten
Fliegenklatsche – handgeführte Insektenkontakt-Abwehrplatte ohne aerodynamische Klatscheinheit
Flügelmutter – manuell-drehbare Gewindeeinheit mit Seitenflächenauslegern
Flohmarkt – temporäre Gebrauchtgüter-Austauschzone
Franzbrötchen – zimtgewickelte Hefeteigspirale
Frikadelle – flachgeformtes Brät-Erhitzstück

G

Gans – großformatiger Hausvogel ohne Geräuschbezug
Gänseblümchen – kleinstblütige Wiesenpflanzenstruktur
Gänsehaut – epidermale Piloerektion ohne galliniden Geflügeleinfluss
Gehirnjogging – kognitives Aktivierungsprogramm
Giftzahn – charakterlich scharfzüngige Personenbeschreibung ohne reptilienbiologische Zahnstruktur
Glasknochen – fragilitätsbedingte Knochenstrukturbenennung ohne silikatischen Glasaufbau
Glühbirne – elektrisch betriebene Lichtabgabeeinheit ohne Glühfaden (LED)
Goldfisch – zierteichkompatibler Karpfenabkömmling
Götterspeise – gelatinebasierte Dessertmasse ohne religiösen Bezug
Gummibärchen – fruchtaromatisierte Geltierfiguren

H

Haarspalterei – überdetaillierte Argumentationszerlegung ohne kapillare Teilungsaktivität
Hackbraten – brätbasierte Ofengarungsmasse
Hähnchenschenkel – geflügelbasiertes Keulenteilsegment
Hammelsprung – politischer Abstimmungsraumwechselgang
Handschuh – fingerumhüllende Schutztextilie
Handschuhfach – fahrzeuginterne Aufbewahrungsnische ohne obligatorischen Handschuhbestand
Hasenköttel – pelletförmiges Verdauungsendprodukt eines Kleintiers
Himbeergeist – beerenaromatisiertes Destillat ohne Geistwesenbezug
Hirschhornsalz – ammoniumhaltiger Backtriebstoff
Honigkuchen – zuckerbienenproduktbasiertes Süßgebäck
Hüftgold – energiereservenbedingte Körperumfangszunahme
Hühnerauge – schmerzhaftes Hornhautverdichtungsareal
Hummeln im Hintern – gesteigerte innerkörperliche Unruheempfindung
Hundstage – klimatisch bedingte Hitzeperiodendefinition ohne caniden Verantwortungsbezug

I

Igelkugel – kugelartig eingerollte Stacheltierselbstschutzform
Insektenhotel – arthropodengerechte Nistvorrichtung

J

Jägerschnitzel – panierte Proteinflachscheibe mit Berufsgruppenassoziation
Jungbrunnen – hypothetische Verjüngungsflüssigkeitsquelle
Jutesack – naturfaserbasierte Transporttaschenhülle

K

Kabelsalat – unstrukturierte Leitungsverknotungsformation
Kalter Hund – schichtweise zusammengesetztes Kühlschrankkakaogebäck ohne Tierbezug
Kamelmilch – wüstentierbasierte Eutersekretausgabe
Käsekuchen – milchproteinbasierte Quark-Backmasse ohne belegorientierte Käseverwendung
Katerfrühstück – regenerationsorientierte Frühmahlzeit
Katzenauge – lichtreflektierende Sicherheitsmarkierung ohne felinen Organursprung
Katzenwäsche – minimalistische Schnellreinigungsmaßnahme ohne felinen Hygieneeinsatz
Katzenzungen – längsstäbige Schokoladenform ohne felinen Ursprung
Kindskopf – unreife Verhaltensbeschreibung ohne juvenilen Schädelbezug
Klugscheißer – überpräzisionsorientierte Wissenskommunikationsperson ohne organischen Ausscheidungsbezug
Kolbenfresser – maschinentechnische Blockierungsstörung ohne kulinarische Aufnahmeabsicht
Kopfsalat – blattbasierte Rundpflanzenstruktur
Kopfsteinpflaster – trittflächenoptimierte Gesteinsreihenstruktur ohne kranialen Ursprung
Kräuterbutter – gewürzkräuterangereicherte Fettstreichmischung
Kummerspeck – emotionalbedingte Massezunahme ohne schweinefleischliche Produktkomponente

L

Lachsersatz – meeresproteinfrei konfigurierte Lachsimitatscheibe
Lampenschirm – lichtquellenabdeckende Umfassungsform
Lebkuchen – gewürzte Backteigplatte
Leberkäse – ofengebackene Brätkompakteinheit ohne Leberanteil
Lebertran – fischölbasierte Flüssigkeit ohne organoleptische Genussorientierung
Leberwurstbaum – afrikanische Fruchtkörper-Bildungseinheit ohne streichfähige Fleischkomponenten
Leseratte – intensivrezeptive Lesegewohnheitsperson
Liebesapfel – gezuckertes Fruchtstabgebilde
Linseneintopf – hülsenfruchtbasierte Schmorgerichtkomposition
Luftschloss – unrealistische Zukunftsplanung ohne architektonische Materialsubstanz

M

Maikäfer – saisonal auftretender Großkäfervertreter
Mandelhörnchen – gebogenes Nussgebäckstück
Marmorkuchen – zweifarbig marmoriertes Rührteig-Backwerk
Maultasche – teigumschlossene Füllstoffeinheit
Mettbrötchen – rohwürzbrätbasierte Brotschnittflächenauflage
Mettigel – stachelmusterartige Rohbrät-Skulptur ohne zoologische Igelfunktion
Milchbart – oberlippennahe Schaumschichtbildung ohne bartwachstumsrelevanten Ursprung
Milchschnitte – gekühlte Teigcreme-Schichtlamelle
Milchstraße – galaktische Sternenansammlung ohne molkereilichen Flüssigkeitsanteil
Mohnschnecke – gerolltes Hefeteiggericht
Mutter (Schraube) – gewindebasierte Gegenhalteeinheit

N

Naschkatze – zuckerkonsumfreudige Personenbezeichnung ohne zoologische Katzenbeteiligung
Nasenbär – langrüssliger Säuger ohne streng definierte Bärenzugehörigkeit
Nasenfahrrad – brückengeführte Sehglas-Konstruktion
Nusspli – streichfähige Nusskakaomasse

O

Ochsenauge – ringförmiges Gebäckstück mit Fruchtfüllungszentrum
Ochsenmaulsalat – essigmarinierte Fleischscheibenkomponente ohne botanischen Salatanteil und ohne aktives Rindermaul
Ohrwurm – auditiv-haftenbleibende Wiederholmelodie
Orangenhaut – epidermale Strukturunregelmäßigkeit
Osterglocke – frühjahrsblühende Trompetenpflanze

P

Pannenschreck – reifenschadenbezogene Überraschungssituation
Papiertiger – formal beeindruckende, praktisch wirkungsarme Handlungseinheit ohne feline Anteile
Pausenbrot – zwischenzeitliche Nahrungsportion auf Teigbasis
Partybremse – stimmungsreduzierende Person ohne mechanische Bremsvorrichtung
Pfannkuchen – erhitzte Rundteigformation
Pferdeapfel – großtierliches Verdauungsendprodukt
Pferdesalbe – kühlend-aktivierende Gelzubereitung ohne equinen Inhaltsstoffbezug
Pfeffernuss – gewürzte Backkugel
Puddinghaut – dessertbedingte Oberflächenfilmstruktur
Pustekuchen – erwartungsenttäuschende Ergebnislosigkeitsbekundung ohne backwarenrelevante Substanz

Q

Quarktasche – nörgelorientierte Personenbezeichnung ohne milchproduktgefüllte Teigwarenstruktur
Quetschbrötchen – druckverformte Gebäckstruktur

R

Rabenmutter – moralbewertende Elternrollenbezeichnung
Räucherlachs – rauchbehandelte Meerestierprotein-Scheibe
Regenwurm – bodenlockernder Ringelwurm
Reißverschlussverfahren – abwechselndes Einfädelprozedere ohne textilmechanischen Verschlusseinsatz
Rollmops – eingelegte Fischfiletwickelung ohne eigenständige Rollbewegung oder Diebstahlaktivität
Roulade – wickelbares Protein- oder Teigstück
Rumpsteak – hinterteilorientierte Rindfleischscheibe
Russisch Brot – knuspergeschriebene Buchstabenbackware ohne russischen Herkunftsbezug

S

Saftladen – enttäuschungsorientierte Geschäftsbewertung ohne fruchtgetränkehaltigen Warenbestand
Sahneschnitte – sahnebasierte Gebäckschichtkombination
Scheuermilch – partikelhaltige Oberflächenreinigungsflüssigkeit
Schlafmütze – verzögerungsanfällige Aktivitätsstartperson
Schmetterlingsnudeln – teigbasierte Schleifenpastastruktur ohne lepidoptere Flügelfunktion
Schnapsidee – spontan entstandenes Fehlplanungs-Konzept ohne alkoholischen Flüssigkeitsbezug
Schnapszahl – numerische Doppelziffernanordnung ohne alkoholhaltigen Bezug
Schneckenpost – verzögerungsintensiver Beförderungsdienst ohne gastropodenbasierte Transportmethode
Schneebesen – rührdrahtbasierte Schlagvorrichtung
Schneemann – winterliche Frostfigur ohne Personenbezug
Schokokuss – kakaoglasierter Eiweißschaumkörper
Schweinehund – metaphorische Willensschwäche-Personifikation ohne suiden Herkunftsbezug
Schweineohr – gebackene Blätterteigspirale
Seehund – aquatisch lebender Küsten-Schreitrobbenvertreter ohne caniden Lautbezug
Seepferdchen – meeresbewohnende Fischart ohne Pferdeeigenschaften
Suppenkasper – mahlzeitenablehnende Personenbezeichnung ohne literarischen Originalfigurbezug

T

Tafelspitz – hinterteilorientiertes Kochfleischstück
Tannenzapfen – nadelbaumtypischer Samenkörper
Teufelskreis – problemwiederholender Ursache-Wirkungs-Zyklus
Tiramisu – kaffeegetränkte Schichtdessertzusammenstellung
Tote Oma – gebratene Hack-Leber-Mischung ohne Vitalitätsbezug
Trittbrettfahrer – nutzungsorientierte Anschlussnutzung ohne legitime Zugangserwerbshandlung
Tritt ins Fettnäpfchen – soziale Missgeschickshandlung ohne tatsächliche Fettbehältereinheit
Tütensuppe – dehydrierte Pulveraufkochzubereitung

U

Uhrenschlange – warteschlangenförmige Menschenansammlung
Ü-Ei – schokoladengefülltes Überraschungsspielzeugprodukt
Unkraut – unerwünschtes Pflanzenaufkommen

V

Vogelnest – tierisches Brutplatzbauwerk
Vollkornbrot – getreidevollanteilige Backwarenscheibe
Vorspeise – einleitende Mahlzeitenkomponente

W

Waffelherz – herzförmige Rippenteigstruktur
Waldmeister – aromatisierende Waldpflanzenbasis
Waschbärbauch – nahrungsinduzierte Rundungsbildung
Wasserhahn – flüssigkeitsleitendes Auslassregelventil
Wiener Würstchen – brühwurstbasierte Langform
Windbeutel – luftgefüllte Gebäckhohlform
Wolkenbruch – intensitätsverstärkte Niederschlagsphase

Z

Zahnrad – zahnsegmentiertes Mechanikelement
Zebrakuchen – gestreifte Rührteig-Backmassenkombination
Zimtschnecke – gewürzte Hefeteigspirale
Zitronenfalter – gelbflügeliger Schmetterlingsvertreter
Zuckerschlecken – vermeintlich süßassoziierte Leichtigkeitssituation ohne echten Zuckeranteil
Zwiebelschmalz – fettbasierte Zwiebelaufstrichmischung
Zwieback – zweifachgebackene Teigschnittware

Was fällt dir noch ein? Dein Vorschlag für die EU-Neubenennung

So, und jetzt bist du dran. 😊
Ich bin mir absolut sicher, dass diese Liste längst nicht vollständig ist – dafür ist unsere Sprache viel zu kreativ, chaotisch und manchmal auch einfach… herrlich schräg. 💜

Darum meine Frage an dich:
Welcher Begriff fehlt hier noch unbedingt?
Gibt es ein Wort, bei dem du jedes Mal denkst: „Moment mal… DAS ergibt doch eigentlich überhaupt keinen Sinn?“ 😄

Und wenn du richtig motiviert bist:
Hast du vielleicht sogar schon eine eigene, bürokratisch-satirische „korrekte“ Bezeichnung im Kopf?
Dann immer her damit! Ich freue mich auf jede Idee. 🌈✨

Schreib’s mir gern unten in die Kommentare –
und gemeinsam machen wir diese Liste noch bunter, absurder und vor allem: noch viel lustiger. 💬💜

Warum heißt es an der Ampel „Gelb“, obwohl es orange aussieht? Linux Mint: Grün-gelbe Streifen in Celluloid beheben Olo – die neue Farbe, die Forscher sichtbar machten